«Сибирцы» в Сараево

Международный фестиваль принял наших актеров, как родных

«Lut fest», Международный фестиваль театров кукол проходит в г. Восточное Сараево уже в течение нескольких лет, в этом году он пятнадцатый по счету. Язык кукольного театра универсален, в Европе этот вид искусства очень распространен и на Балканах в нем знают толк.

Братья славяне
Артисты Северского театра для детей и юношества отправились покорять «Lut fest» со спектаклем «Загадка курочки Рябы» (в ролях: Наталья Носова, Светлана Панжева, Евгений Макаров). «Когда мы узнали, что самолет, на котором мы вылетели в Боснию, носит имя Сергея Образцова*, появилось предчувствие успеха, это был знак», — говорит директор ТДиЮ Ирина Шаповалова. Однако это предчувствие не отменяло сильнейшего мандража. Как оказалось, от «сибирцев» (так по-сербски звучит слово «сибиряки») ждут очень и очень многого.
Артисты отмечают, что принимали их, как родных. Известно, что страны бывшего социалистического содружества сегодня относятся к русским по-разному. В данном случае то тепло и искренняя радость, с которой встретили наших земляков на Балканах, без слов говорили: мы — братья, мы — одной крови.
Интересно, что, несмотря на трагические события в новейшей истории бывшей Югославии, несмотря на гражданскую войну 90-х годов, здесь всегда придавали огромное значение воспитанию детей, продолжая прививать культуру, сохранять традиции. Сегодняшняя культура Боснии и Герцеговины расцветает день ото дня. В Сараево проходят многие фестивали юго-восточной Европы — кино, музыки и современного театра.

Пять с плюсом
На фестиваль за рубеж Театр для детей и юношества выехал впервые. Кроме того, если победы на театральных фестивалях-конкурсах драматических спектаклей стали для ТДиЮ уже практически привычным делом, то «кукольные» наград не получали уже давно. Поэтому ответственность и волнение ощущались всем коллективом с удвоенной силой. Причем оставшиеся в Северске настолько переживали за коллег, что победную смс-ку из Боснии от директора Ирины Шаповаловой прочитали следующим образом: «У нас Гран-при. Отмечайте. Я плАчу». Тоже заплакали от радости, но, со смехом поясняет Ирина Шаповалова, вообще-то, шутя, она имела в виду, что готова оплатить празднование столь знаменательного события: нужно было читать «я плачУ».
«Lut fest» не только внес в копилку наград Северского театра еще один диплом победителя, но и позволил познакомиться с интересными, особенными людьми — артистами и режиссерами зарубежных кукольных театров, с театральными критиками и театроведами, увидеть оригинальные, необычные кукольные представления вживую.
Других посмотреть и себя показать в итоге получилось «на пять». Да еще с толстым плюсом!

Парадоксальная легкость
Евгений Макаров впервые играл в кукольном спектакле. Он, как человек новый, пожалуй, наиболее ярко обозначил особенность этого театрального жанра. «Мне было очень забавно и занятно поработать впервые в кукольном спектакле. Это удивительный опыт, потому что ты словно оживляешь неодушевленный предмет. Непривычно то, что контакт со зрителем строится опосредованно — через куклу. То есть ты сначала вкладываешь душу в нее, и уже она несет зрителям эмоции, тексты, подтексты и смыслы… Удивительное ощущение!».
Этот первый опыт оказался для Евгения настолько интересным и успешным, что уже в ближайшее время северские зрители увидят Евгения Макарова в новом кукольном спектакле «Таинственный Гиппопотам».
Что же касается курочки Рябы и ее международного успеха, то, как вы понимаете, нет никакого смысла пересказывать спектакль. Как перескажешь то, что действует в формате 3D, 4D? — по меткому выражению заведующей литературной частью театра Ирины Яблоковой. Пересказать можно только сюжет, но разве дело в нем? Нужно просто идти и смотреть, благо что «Загадку курочки Рябы» теперь смогут увидеть и северчане. Ирина Яблокова отмечает, что долгое время не могли определиться, какой категории зрителей адресовать Рябу? Обозначить спектакль, как детский? Как философскую притчу для взрослых? Выступление в Сараево еще раз показало универсальность кукольного театра: перевод не требовался, а смеялись и дети, и взрослые — каждый над своим.
Легкость, парадокс и духовность — так можно кратко охарактеризовать этот спектакль по пьесе Михаила Бартенева и Андрея Усачева. Эта парадоксальная притча заставляет задуматься над практически философским вопросом: зачем разбивать яичко, если оно золотое?..

P. S. : Участники творческой экспедиции, да и весь театральный коллектив, хотели бы особо поблагодарить за предоставленную возможность проявить себя в международном масштабе Николая Диденко, и.о.главы Администрации Северска. «Захвалница» (благодарность) от организаторов фестиваля руководству города прибыла в Северск и из Сараево.

*Серге́й Влади́мирович Образцо́в (1901–1992) — советский российский актёр и режиссёр кукольного театра, театральный деятель, народный артист СССР. В 1931 г. создал в Москве Центральный театр кукол и руководил им до конца своей жизни.

Ольга Ковалевская, «НВ-плюс», №22 (126) / 30.05.2014